The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

64 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 455, "source": "eye", "source2": null, "source_tags": "Body Parts", "target": "headlight (of a car)", "target_tags": "Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 469, "source": "eye", "source2": null, "source_tags": "Body Parts", "target": "burner", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 944, "source": "button (on a dress)", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Clothes and Footwear; Parts. Parts of Artifacts", "target": "push button", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 1263, "source": "stove", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "cave", "target_tags": "Geography; Geography. Terrain"}, {"direction": "\u2192", "id": 1506, "source": "hour", "source2": null, "source_tags": "Time", "target": "watch, clock", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2014", "id": 2168, "source": "pot", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Tableware", "target": "furnace", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 2760, "source": "stove", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "house", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 2837, "source": "iron", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "iron (for pressing clothes)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 2921, "source": "donkey", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Domestic Animals", "target": "siege engine", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 3227, "source": "bell", "source2": null, "source_tags": "Artifacts", "target": "watch, clock", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 3283, "source": "pair of compasses", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Tools", "target": "navigational compass", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 3427, "source": "pear", "source2": null, "source_tags": "Plants; Plants. Cultivated Plants; Plants. Trees and Shrubs", "target": "electric lamp", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 3640, "source": "sun", "source2": null, "source_tags": "Astronomical Objects", "target": "watch, clock", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 3821, "source": "crane (Grus)", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds", "target": "well sweep", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 3921, "source": "push button", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "bulb (of plant)", "target_tags": "Parts; Parts. Parts of Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 4226, "source": "beak", "source2": null, "source_tags": "Body Parts; Body Parts. Animal Body Parts", "target": "well sweep", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 4331, "source": "mouse", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Mammals", "target": "computer mouse", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 4391, "source": "crane (Grus)", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds", "target": "lifting machine", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 4410, "source": "lotus", "source2": null, "source_tags": "Plants; Plants. Herbaceous Plants", "target": "shower head", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 4415, "source": "scales, weighing machine", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "testicle", "target_tags": "Internal Organs"}, {"direction": "\u2192", "id": 4512, "source": "candle", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Physical Properties. Light; Physical Properties. Shape", "target": "spark plug", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 4596, "source": "lentil", "source2": null, "source_tags": "Plants; Plants. Cultivated Plants", "target": "lens", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 4754, "source": "to go deaf", "source2": null, "source_tags": "Perception. Auditory; Physiology", "target": "to fail (of engine)", "target_tags": "Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 4930, "source": "to die", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to fail (of engine)", "target_tags": "Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 5311, "source": "tank (closed container for liquids)", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "tank (armour)", "target_tags": "Transport"}, {"direction": "\u2192", "id": 5389, "source": "rooster", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds; Animals. Domestic Animals", "target": "tap, faucet", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 5390, "source": "lifting machine", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "tap, faucet", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 5391, "source": "key (of a door)", "source2": null, "source_tags": "Artifacts", "target": "tap, faucet", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 5496, "source": "fan (hand-held)", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Tools", "target": "electrical fan", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 5745, "source": "to calculate, count", "source2": null, "source_tags": "Cognition", "target": "computer", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 5746, "source": "to systematize", "source2": null, "source_tags": "Cognition", "target": "computer", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 5830, "source": "brain (cerebrum)", "source2": null, "source_tags": "Internal Organs", "target": "computer", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 6578, "source": "foundation, basement", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Parts. Parts of Buildings", "target": "bearing (mechanical device)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 6579, "source": "pillow", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Furniture", "target": "bearing (mechanical device)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 6580, "source": "bed", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Furniture", "target": "bearing (mechanical device)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 6651, "source": "mill (building)", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "watch, clock", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 6681, "source": "sling (weapon)", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons", "target": "centrifuge", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 6686, "source": "bow (weapon)", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons", "target": "spring (mechanical device)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2014", "id": 6833, "source": "sensitive (instrument)", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "sensitive (person)", "target_tags": "Human Qualities"}, {"direction": "\u2192", "id": 7052, "source": "lamp", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "drunk", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 7131, "source": "torch", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "flag, banner", "target_tags": "Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 7132, "source": "torch", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "asphodel", "target_tags": "Plants. Herbaceous Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 7273, "source": "watch, clock", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "meter (device)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2014", "id": 7756, "source": "camp", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "bearing (mechanical device)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2014", "id": 7820, "source": "bow-string", "source2": null, "source_tags": "Parts; Parts. Parts of Artifacts", "target": "spring (mechanical device)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 7884, "source": "tail", "source2": null, "source_tags": "Body Parts; Body Parts. Animal Body Parts", "target": "pendulum", "target_tags": "Artifacts. Devices; Parts. Parts of Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 8222, "source": "oven", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "July", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 8235, "source": "moon", "source2": null, "source_tags": "Astronomical Objects", "target": "watch, clock", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 8373, "source": "goat", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Domestic Animals", "target": "supporting device", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 8374, "source": "donkey", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Domestic Animals", "target": "supporting device", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 8375, "source": "horse", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Domestic Animals", "target": "supporting device", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 8526, "source": "heart", "source2": null, "source_tags": "Internal Organs", "target": "battery", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 8527, "source": "heart", "source2": null, "source_tags": "Internal Organs", "target": "watch, clock", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 8597, "source": "glass (material)", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "lens", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 8599, "source": "mirror", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Perception. Visual", "target": "lens", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 8770, "source": "mouth", "source2": null, "source_tags": "Body Parts", "target": "burner", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 8771, "source": "rose", "source2": null, "source_tags": "Plants; Plants. Trees and Shrubs", "target": "shower head", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 8963, "source": "tongue (body part)", "source2": null, "source_tags": "Body Parts", "target": "pendulum", "target_tags": "Artifacts. Devices; Parts. Parts of Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 9250, "source": "scales, weighing machine", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "Libra", "target_tags": "Astronomical Objects"}, {"direction": "\u2192", "id": 9573, "source": "\u003cinsect\u003e", "source2": "", "source_tags": "Animals; Animals. Arthropods; Animals. Insects", "target": "bug (spy device)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 9795, "source": "tube, pipe", "source2": "", "source_tags": "Artifacts", "target": "television", "target_tags": "Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 10039, "source": "giraffe", "source2": "", "source_tags": "Animals; Animals. Mammals", "target": "lifting machine", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 10169, "source": "spring (mechanical device)", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "mental problems", "target_tags": "Diseases"}, {"direction": "\u2192", "id": 10287, "source": "watch, clock", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices", "target": "sentinel, sentry", "target_tags": "Human Beings. Professions"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
455	eye	Body Parts	→	headlight (of a car)	Devices
469	eye	Body Parts	→	burner	Artifacts; Devices
944	button (on a dress)	Artifacts; Clothes and Footwear; Parts of Artifacts	→	push button	Artifacts; Devices
1263	stove	Artifacts; Devices	→	cave	Geography; Terrain
1506	hour	Time	→	watch, clock	Artifacts; Devices
2168	pot	Artifacts; Tableware	—	furnace	Artifacts; Devices
2760	stove	Artifacts; Devices	→	house	Artifacts; Buildings
2837	iron	Substances and Materials	→	iron (for pressing clothes)	Artifacts; Devices
2921	donkey	Animals; Domestic Animals	→	siege engine	Artifacts; Devices
3227	bell	Artifacts	→	watch, clock	Artifacts; Devices
3283	pair of compasses	Artifacts; Tools	→	navigational compass	Artifacts; Devices
3427	pear	Plants; Cultivated Plants; Trees and Shrubs	→	electric lamp	Artifacts; Devices
3640	sun	Astronomical Objects	→	watch, clock	Artifacts; Devices
3821	crane (Grus)	Animals; Birds	→	well sweep	Artifacts; Devices
3921	push button	Artifacts; Devices	→	bulb (of plant)	Parts; Parts of Plants
4226	beak	Body Parts; Animal Body Parts	→	well sweep	Artifacts; Devices
4331	mouse	Animals; Mammals	→	computer mouse	Artifacts; Devices
4391	crane (Grus)	Animals; Birds	→	lifting machine	Artifacts; Devices
4410	lotus	Plants; Herbaceous Plants	→	shower head	Artifacts; Devices
4415	scales, weighing machine	Artifacts; Devices	→	testicle	Internal Organs
4512	candle	Artifacts; Light; Shape	→	spark plug	Artifacts; Devices
4596	lentil	Plants; Cultivated Plants	→	lens	Artifacts; Devices
4754	to go deaf	Auditory; Physiology	→	to fail (of engine)	Devices
4930	to die	Physiology	→	to fail (of engine)	Devices
5311	tank (closed container for liquids)	Artifacts; Devices	→	tank (armour)	Transport
5389	rooster	Animals; Birds; Domestic Animals	→	tap, faucet	Artifacts; Devices
5390	lifting machine	Artifacts; Devices	→	tap, faucet	Artifacts; Devices
5391	key (of a door)	Artifacts	→	tap, faucet	Artifacts; Devices
5496	fan (hand-held)	Artifacts; Tools	→	electrical fan	Artifacts; Devices
5745	to calculate, count	Cognition	→	computer	Artifacts; Devices
5746	to systematize	Cognition	→	computer	Artifacts; Devices
5830	brain (cerebrum)	Internal Organs	→	computer	Artifacts; Devices
6578	foundation, basement	Artifacts; Parts of Buildings	→	bearing (mechanical device)	Artifacts; Devices
6579	pillow	Artifacts; Furniture	→	bearing (mechanical device)	Artifacts; Devices
6580	bed	Artifacts; Furniture	→	bearing (mechanical device)	Artifacts; Devices
6651	mill (building)	Artifacts; Buildings	→	watch, clock	Artifacts; Devices
6681	sling (weapon)	Artifacts; Weapons	→	centrifuge	Artifacts; Devices
6686	bow (weapon)	Artifacts; Weapons	→	spring (mechanical device)	Artifacts; Devices
6833	sensitive (instrument)	Artifacts; Devices	—	sensitive (person)	Human Qualities
7052	lamp	Artifacts; Devices	→	drunk	Physiology
7131	torch	Artifacts; Devices	→	flag, banner	Artifacts
7132	torch	Artifacts; Devices	→	asphodel	Herbaceous Plants
7273	watch, clock	Artifacts; Devices	→	meter (device)	Artifacts; Devices
7756	camp	Artifacts; Buildings	—	bearing (mechanical device)	Artifacts; Devices
7820	bow-string	Parts; Parts of Artifacts	—	spring (mechanical device)	Artifacts; Devices
7884	tail	Body Parts; Animal Body Parts	→	pendulum	Devices; Parts of Artifacts
8222	oven	Artifacts; Devices	→	July	Time; Months
8235	moon	Astronomical Objects	→	watch, clock	Artifacts; Devices
8373	goat	Animals; Domestic Animals	→	supporting device	Artifacts; Devices
8374	donkey	Animals; Domestic Animals	→	supporting device	Artifacts; Devices
8375	horse	Animals; Domestic Animals	→	supporting device	Artifacts; Devices
8526	heart	Internal Organs	→	battery	Artifacts; Devices
8527	heart	Internal Organs	→	watch, clock	Artifacts; Devices
8597	glass (material)	Substances and Materials	→	lens	Artifacts; Devices
8599	mirror	Artifacts; Visual	→	lens	Artifacts; Devices
8770	mouth	Body Parts	→	burner	Artifacts; Devices
8771	rose	Plants; Trees and Shrubs	→	shower head	Artifacts; Devices
8963	tongue (body part)	Body Parts	→	pendulum	Devices; Parts of Artifacts
9250	scales, weighing machine	Artifacts; Devices	→	Libra	Astronomical Objects
9573	<insect>	Animals; Arthropods; Insects	→	bug (spy device)	Artifacts; Devices
9795	tube, pipe	Artifacts	→	television	Devices
10039	giraffe	Animals; Mammals	→	lifting machine	Artifacts; Devices
10169	spring (mechanical device)	Artifacts; Devices	→	mental problems	Diseases
10287	watch, clock	Artifacts; Devices	→	sentinel, sentry	Professions